en nom de l’ordre expr
- for the sake of order
Resultats de la cerca per a: «en nom de l’ordre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We have ignored the ’individual’ for the sake of social order. | Hem ignorat l’individu en nom de l’ordre social. |
| Font: AINA | |
| When is this Parliament going to face up to, and debate, the injustices being done in the name of the European Arrest Warrant? | Quan va abordar i debatre el Parlament Europeu les injustícies que es cometen en nom de l’ordre de detenció europea? |
| Font: Europarl | |
| This is for the sake of tidiness and work time efficiency. | Això és en nom de l’ordre i l’eficiència del temps de treball. |
| Font: AINA | |
| To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. | Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió. |
| Font: riurau-editors | |
| Second: But for the sake of public order, the Government of Vietnam has the right to control, and if necessary, to place specialized boards to keep that task. | Segon: Però en nom de l’ordre públic, el Govern del Vietnam té el dret de controlar, i si cal, col·locar juntes especialitzades per mantenir aquesta tasca. |
| Font: AINA | |
| Mankind being originally equals in the order of creation, the equality could only be destroyed by some subsequent circumstance. | Essent els éssers humans iguals en l’ordre de la creació, la igualtat sols podia ser destruïda per alguna circumstància subsegüent. |
| Font: riurau-editors | |
| The regions are listed in alphabetical order of the corresponding English names. | Les regions s’enumeren per ordre alfabètic segons el nom corresponent en anglès. |
| Font: Covost2 | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| The writ of "habeas corpus" is still known by that name. | L’ordre “habeas corpus” encara es coneix amb aquest nom. |
| Font: Covost2 | |
| In this way the empire of a great lineage is born in Europe, and its law is imposed, in the name of the order and peace of God, creating in turn its own army: the Order of the Solomon’s Temple. | D’aquesta manera neix l’imperi d’un gran llinatge a Europa, i s’hi imposa la seva llei, en nom de l’ordre i la pau de Déu, creant al seu torn el seu propi exèrcit: l’Orde del Temple de Salomó. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |